Tuesday, July 27, 2010
Joe Goodman's Sister Hindel
Beverly Deveaugh told me that Jennie Goodman said that "Hindel was her favorite." Hindel was Annie'a nonidentical twin, so would have been 17 when Annie, Esther, Joe & Jennie all emigrated, all using the surname Goodman. Annie stayed in England, married Lewis Finkelstein. Esther, Joe, and Jennie moved on to Canada where Esther married Sam Persovsky. Evidently Hindel stayed in Warsaw. What became of her?
Friday, April 2, 2010
Saturday, March 27, 2010
Consolidated jri-poland.org records
---------------------------------------------------------------
1836 Dawid Gutman married Tema Haneft in Konskowola
1844 Jankiel born to Dawid and Tema in Kock
1855 Tema Gutman, daughter of Moszko and Marya dies in Kock
One recorded birth in 19 years. Obit of Dawid suggests there were no others.
---------------------------------------------------------------
1857 Dawid Gutman married Szejwa in Kock.
Entries giving Dawid and Szejwa as mother and father:
1857 Mendel born
1858 Herszel Mendel died at age 2 (mother's name spelled Szywa)
1860 Ruchla born Mother's father=Mendlow
1864 Szloma Lejb
1877 Ruchla married Abram Icek Bielaniec in Kock. Mother's father=Mendlow
1872 Dawid died at age 58 in Kock, survived by wife Szejwa, son Jankel and daughter Ruchla. Parents given as Beryl (Baruch) and Enta (Yenta). This record ties together Beryl, Dawid, Jankel, Tema, Szejwa and our branch into the Bielaniec's, whomever and wherever they are. Evidently Szloma Lejb died before Dawid.
---------------------------------------------------------------
1844 Wolf died in Kock, age not given. Parents given as Icek and Malia
1846 Beryl died in Kock, age not given. Parents given as Icek (Isaac) and Mala (Marya).
Somewhat speculative to conclude Wolf and Beryl were brothers.
---------------------------------------------------------------
1829 Herszel Gutman died. Survived by wife Sura and Wolf (relation not specified)
1830 Fayga, daughter of Wolf and Frayda, died.
1831 Josef Hersz, son of Wolf and Frayda, born. Father's father is Icka and mother's father Leyb
1833 Hersz Josef died
1838 Szendlja Ruchla Gutman, daughter of Wolf and Freyda married Mordko Goldsztejn in Kock.
1841 Moszek Gutman, son of Wolf and Frayda, married Henia Zylbarz
So Josef Hersz likely named for Herszel, but no mention of Beryl among Herszel's survivor.
---------------------------------------------------------------
1875 Laja born to Jankel (age 31) and Ester Szajndla (age 30) in Kock. Mother's maiden name Handelsman.
Jankel's age ties to birth record.
---------------------------------------------------------------
Michow Lubartowski records
1872 Enta Gutman born
1892 Enta married Icek Majer Lederman
1896 Laia Gutman married Moszek Boruch Frydman
Same Yenta? Same Laja? Notice that Laja was born in Kock 3 years after Enta was born in Michow, implying some back and forth.
1836 Dawid Gutman married Tema Haneft in Konskowola
1844 Jankiel born to Dawid and Tema in Kock
1855 Tema Gutman, daughter of Moszko and Marya dies in Kock
One recorded birth in 19 years. Obit of Dawid suggests there were no others.
---------------------------------------------------------------
1857 Dawid Gutman married Szejwa in Kock.
Entries giving Dawid and Szejwa as mother and father:
1857 Mendel born
1858 Herszel Mendel died at age 2 (mother's name spelled Szywa)
1860 Ruchla born Mother's father=Mendlow
1864 Szloma Lejb
1877 Ruchla married Abram Icek Bielaniec in Kock. Mother's father=Mendlow
1872 Dawid died at age 58 in Kock, survived by wife Szejwa, son Jankel and daughter Ruchla. Parents given as Beryl (Baruch) and Enta (Yenta). This record ties together Beryl, Dawid, Jankel, Tema, Szejwa and our branch into the Bielaniec's, whomever and wherever they are. Evidently Szloma Lejb died before Dawid.
---------------------------------------------------------------
1844 Wolf died in Kock, age not given. Parents given as Icek and Malia
1846 Beryl died in Kock, age not given. Parents given as Icek (Isaac) and Mala (Marya).
Somewhat speculative to conclude Wolf and Beryl were brothers.
---------------------------------------------------------------
1829 Herszel Gutman died. Survived by wife Sura and Wolf (relation not specified)
1830 Fayga, daughter of Wolf and Frayda, died.
1831 Josef Hersz, son of Wolf and Frayda, born. Father's father is Icka and mother's father Leyb
1833 Hersz Josef died
1838 Szendlja Ruchla Gutman, daughter of Wolf and Freyda married Mordko Goldsztejn in Kock.
1841 Moszek Gutman, son of Wolf and Frayda, married Henia Zylbarz
So Josef Hersz likely named for Herszel, but no mention of Beryl among Herszel's survivor.
---------------------------------------------------------------
1875 Laja born to Jankel (age 31) and Ester Szajndla (age 30) in Kock. Mother's maiden name Handelsman.
Jankel's age ties to birth record.
---------------------------------------------------------------
Michow Lubartowski records
1872 Enta Gutman born
1892 Enta married Icek Majer Lederman
1896 Laia Gutman married Moszek Boruch Frydman
Same Yenta? Same Laja? Notice that Laja was born in Kock 3 years after Enta was born in Michow, implying some back and forth.
Friday, March 26, 2010
Relative of Grandpa?
Memorial (in French) for Binem Pinkhos Mokobodzki
3/29/1901 (Warsaw) - 8/30/1942 (Auschwitz)
From Tristan Mokobodzki:
Hello,
The name of my grand-father was Binem Pinkhos Mokobodzki.
He was born the 29 March 1901, in Warsaw (Varsovie, in French)
He died the 30 August 1942 in Auschwitz.
See:
http://www.memorial-genweb.org/~memorial2/html/deportes/complement.php?id=47665
He came from Poland to France (Paris region) in the 1920's,
with his wife Szyfra Bialogrod
But I unfortunately don't know the details of his family (father, mother, brothers ans sisters).
For information, there is a list of (exact name) MOKOBODZKI at
http://www.jewishgen.org/databases/Poland/
and I am not surprised your grandfather was born in Kaluszyn, because most of the (exact name) MOKOBODZKI seem to be born in
Kaluszyn, Siedlce, Sokolow Podlaski, Wegrow, in the Siedlce district.
The name MOKOBODZKI could have the following meaning :
inhabitant of Mokobody (which is a polish village), or in
extended meaning : something relative to the village of Mokobody
In the old times (1446), the owner of the Mokobody village was a knight : Jan Mąkobodzki (or Mokobodzki)....
So maybe, the village took the name of the knight, or the inverse :
the knight took the name of the village...
Extract of a polish web page (traduced by google):
http://www.mokobody.pl/index.php?id=6
"It is difficult to determine which types of names should be included Mokobody? The fact is that since time immemorial in the area were turning grain mills in the flour using the power of water, moving water wheel. name of the village could be linked to the expression "meal with water." Remember, however, that underwent a strong influence of Podlasie, Ruthenian, especially when it was in the possession of Lithuania (1323-1596). Since the historical sources meets names: Mukobody, Mukowody, Mąkowody can be derived from the name starorosyjkiego expression (Muku vod'it '). Keyword (vod'it ') means to produce, produce, derive. Taking into account the phenomenon of language, it creates a logical whole: Mokobody - a place where the flour is produced.
There is also a second version of the origin of the name of the village. Here drohicki landowner and John Castellan Livonian Mokobodzki (recorded in the register of the nobility) leased in 1446, the village, which was then owned by the king.
The question arises whether this village took its name from the owner - a tenant, or the first owner took the nickname from the existing village and began using it as a name? By contrast, the village adopted the name in the plural, like most abundant in this area designations genealogies.
In any event, the town bears the original name.. "
In fact, if you look Mokobody, Poland in Google Maps, you see that Mokobody is at the center of a Perimeter of (10-20 km ) done by the cities where the Mokobodzki were born:
Kaluszyn : West
Siedlce : South-East
Sokolow Podlaski : North East
Wegrow : : North / North -West
See: google map
You can have some informations (after traducing from polish...), in searching in Google, with the keywords:
MOKOBODZKI MOKOBODY
Note you have also polish names very near from MOKOBODZKI, including of course female name (MOKOBODZKA), but other funny names :
MOKOBICKI
MOKOBOCKA
MOKOBOCKI
MOKOBODCKA
MOKOBODSKA
MOKOBODSKI
MOKOBODZKA
MOKOBODZKI
MOKOBUCKA
MOKOBUDZKA
MOKOBUDZKI
MOKOBUDZKIJ
MOKOWODZKA
MOKOWODZKI
MONKOBOCKA
MONKOBOCKI
MONKOBODZKA
MONKOBODZKI
MONKOBUCKI
Nowadays, I know there exist MOKOBODZKI in Poland, in France, in Argentina, but I think there is no direct relation between them.
Of course, if it could be possible to find all the genealogy from the 1800's and before, we'll certainly find we are cousins !!
Sincerely Yours.
3/29/1901 (Warsaw) - 8/30/1942 (Auschwitz)
From Tristan Mokobodzki:
Hello,
The name of my grand-father was Binem Pinkhos Mokobodzki.
He was born the 29 March 1901, in Warsaw (Varsovie, in French)
He died the 30 August 1942 in Auschwitz.
See:
http://www.memorial-genweb.org/~memorial2/html/deportes/complement.php?id=47665
He came from Poland to France (Paris region) in the 1920's,
with his wife Szyfra Bialogrod
But I unfortunately don't know the details of his family (father, mother, brothers ans sisters).
For information, there is a list of (exact name) MOKOBODZKI at
http://www.jewishgen.org/databases/Poland/
and I am not surprised your grandfather was born in Kaluszyn, because most of the (exact name) MOKOBODZKI seem to be born in
Kaluszyn, Siedlce, Sokolow Podlaski, Wegrow, in the Siedlce district.
The name MOKOBODZKI could have the following meaning :
inhabitant of Mokobody (which is a polish village), or in
extended meaning : something relative to the village of Mokobody
In the old times (1446), the owner of the Mokobody village was a knight : Jan Mąkobodzki (or Mokobodzki)....
So maybe, the village took the name of the knight, or the inverse :
the knight took the name of the village...
Extract of a polish web page (traduced by google):
http://www.mokobody.pl/index.php?id=6
"It is difficult to determine which types of names should be included Mokobody? The fact is that since time immemorial in the area were turning grain mills in the flour using the power of water, moving water wheel. name of the village could be linked to the expression "meal with water." Remember, however, that underwent a strong influence of Podlasie, Ruthenian, especially when it was in the possession of Lithuania (1323-1596). Since the historical sources meets names: Mukobody, Mukowody, Mąkowody can be derived from the name starorosyjkiego expression (Muku vod'it '). Keyword (vod'it ') means to produce, produce, derive. Taking into account the phenomenon of language, it creates a logical whole: Mokobody - a place where the flour is produced.
There is also a second version of the origin of the name of the village. Here drohicki landowner and John Castellan Livonian Mokobodzki (recorded in the register of the nobility) leased in 1446, the village, which was then owned by the king.
The question arises whether this village took its name from the owner - a tenant, or the first owner took the nickname from the existing village and began using it as a name? By contrast, the village adopted the name in the plural, like most abundant in this area designations genealogies.
In any event, the town bears the original name.. "
In fact, if you look Mokobody, Poland in Google Maps, you see that Mokobody is at the center of a Perimeter of (10-20 km ) done by the cities where the Mokobodzki were born:
Kaluszyn : West
Siedlce : South-East
Sokolow Podlaski : North East
Wegrow : : North / North -West
See: google map
You can have some informations (after traducing from polish...), in searching in Google, with the keywords:
MOKOBODZKI MOKOBODY
Note you have also polish names very near from MOKOBODZKI, including of course female name (MOKOBODZKA), but other funny names :
MOKOBICKI
MOKOBOCKA
MOKOBOCKI
MOKOBODCKA
MOKOBODSKA
MOKOBODSKI
MOKOBODZKA
MOKOBODZKI
MOKOBUCKA
MOKOBUDZKA
MOKOBUDZKI
MOKOBUDZKIJ
MOKOWODZKA
MOKOWODZKI
MONKOBOCKA
MONKOBOCKI
MONKOBODZKA
MONKOBODZKI
MONKOBUCKI
Nowadays, I know there exist MOKOBODZKI in Poland, in France, in Argentina, but I think there is no direct relation between them.
Of course, if it could be possible to find all the genealogy from the 1800's and before, we'll certainly find we are cousins !!
Sincerely Yours.
Thursday, March 25, 2010
Mokobodzki marriages in Siedlce 1860-1885
1867 Chemia married Leja Mordzki (sic) in Siedlce
1874 Jankel Mokobocki married Ruchla Folzejstejn in Serocyn, Siedlce
1875 Gerszko Uszer Mokobocki married Chana Sura Frejman in Kobiel
1876 Jankel married Mindla Stejnberg in Sokolow, Siedlce
1876 Abram married Chana Dworja Rozenman in Losice, Siedlce
1883 Wolf married Peszka Perla in Kaluszyn
1883 Abram Wolf married Bajla Makowicz in Kaluszyn
1883 Chaim married Ester Rogowicz in Wegrow
1874 Jankel Mokobocki married Ruchla Folzejstejn in Serocyn, Siedlce
1875 Gerszko Uszer Mokobocki married Chana Sura Frejman in Kobiel
1876 Jankel married Mindla Stejnberg in Sokolow, Siedlce
1876 Abram married Chana Dworja Rozenman in Losice, Siedlce
1883 Wolf married Peszka Perla in Kaluszyn
1883 Abram Wolf married Bajla Makowicz in Kaluszyn
1883 Chaim married Ester Rogowicz in Wegrow
Serocyn, Siedlce, Warsaw records
1869 Zelman Monkobodzki born
1873 Gersz Mokobodski born
1874 Jankel Mokobocki married Ruchla Folzjesztejn
1885 Gersz Szmul Mokobudski died
1891 Brucha Bronia Mokobodzka died
1873 Gersz Mokobodski born
1874 Jankel Mokobocki married Ruchla Folzjesztejn
1885 Gersz Szmul Mokobudski died
1891 Brucha Bronia Mokobodzka died
Subscribe to:
Posts (Atom)