Chil Gutman (1817-1885), son of Wolf, brother of Moszek and first cousin of David

Chil, said, like David, to be a teacher, married a woman named Sarah (maiden name unknown) who was the same age and who came from some other town. There are Kock birth records of two sons, Isaac (1850) and Mordko (1858). Isaac married twice in Kock in 1870 and, after the death of his first wife, in 1899. Sarah died in Kock in 1890. Those are all the known records of Chil, his wife, and their children

Death record: 1885 Left margin: No. 8 Upper right: Vodetskii

1. [It] occurred in Town Kotsk seventh [of] July thousand eight-hundred ei-

2. ghty Fifth year at ten o'clock [of] morning. Appeared Da-

3. vid Vartovnik years Forty nine and Iosef Gershen-

4. born years Seventy five having an[deleted] scho-

5. lars in Town Kotsk residing, and announced, that

6. sixth [of] July [of] this year at two o'clock [of] morning died in

7. Town Kotsk Khil Gutman years sixty

8. seven having in Town Gutman residing son

9. [of] Vulf and Fraida Spouses Gutman._ According-to per-

10. sonal confirmation about demise [of] Khil Gutma-

11. n, act this [to] announcers was-read and as

12. they [are] illiterate [by] us only was-signed.

13. Maintaining Act [of] Civil Status

14. HVodetskii