1. [It] occurred in City Mikhovo fifth seventeenth [of] No-
2. vember thousand eight-hundred Sixty eighth year at
3. nine o'clock [of] morning. Appeared jew Yankel Gut-
4. man from village Rudno having twenty five
5. years in village Rudno with parents residing
6. in presence [of] witnesses jews Eizyk Einbaum
7. Scholar forty three years and Religious watch-
8. man Iosef Fridmakher forty years having in Ci-
9. ty Mikhovo residing and announced that child [of] fema-
10. le sex born in Rudno twenty ninth
11. [of] October ninth [of] November [of] this year at five o'clock
12. [of] evening from Spouse his Shandlya from Khandelsmans hav-
13. ing twenty three years [to] which was-given Names Dvoi-
14. ra Zyslya. Present Act [to] Announcer and [to] witnesses
15. was-read through them in presence [by] Me was-signed remained
16. father announced that to-write is-unable.
17. Eizyk Einbaum (signature-Yiddish?) Iosef Fridmakher
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment