Birth of Yankiel Gutman in 1844

"on 8 October 1844 at 9am appeared before me David Gutman, teacher aged 37 (?) residing in Kock, with witness Judka Ruchtman szkolnik aged 40 and Zelman Wartownik, szkolnik aged 40, both residing in Kock, and showed us a baby boy born in Kock on 1 October 1844 at 4 am, of his wife Fema (Telma?) aged 30, and named Jankiel.